har ni någonsin tänkt på hur det skulle vara? jag lever det !!! när era barn lär sig svenska får dom impulser av ett helt svensktalande samhälle, medans här är det ändast vad jag lär dom som dom kan. visserligen har jag nästan alltid på webbradion, så att dom skall höra dialekter och nya ord, men det är inte samma sak.dom svarar aldrig( nästan) på svenska men på holländska. men jag har inte hjärta att puscha dom, för dom lär sig holländska, franska och engelska + tyska i skolan och det känns lite som det skulle vara tillräkligt, eller?

när vi är i sverige pratar dom mest engelska med vännerna som vi bor hos, för dom kommer från england. men det går att få barn att bli mångtaliga, perfekt!! min svenska vännina har lyckats med hennes lilla dotter. men jag skulle vilja säga att mina är flytande i godis och glass fråganden på 4 språk, inte illa va? och jag kan ge dom lättare komandos som damsug, röj era rum etc... (faktiskt förstår dom mycket) ibland kan vi larva oss och barnen spelar tolk åt mig inne på affärer eller åt nya bekanskaper, bara för att det är fränt... 

men barn är barn och det skulle vara sjukt om dom inte försökte utnytja situationen och det gör dom. dom skriker till sin pappa att dom inte förstår franska utan prata svenska, och mig skriker dom åt att jag måste prata franska!! mestandels när nåt skall städas lider dom oerhört av selektivt språkval!! ingen förstår nått och jag blir ensamm med att röja kaoset....

så gör ett test och en hel dag bara prata engelska med era barn eller om ni kan ett annat språk och se hur det känns att inte ha samma språk.......